法国暑假促销小贴士

商家运用一连串词汇和表达方式吸引消费者。但这些词汇和表达方式并非指代同一种折扣。《费加罗报》对这些促销手段进行了总结。

“减价:低至三折”

这意味着什么?减价。

如何运作?每年有两次减价,分别在夏季和冬季,从今年起每次减价持续6周,对减价幅度的规定较为宽松。减价可供商家出售库存商品,因为只有已上市至少一个月的商品才可减价销售。特点:这是商家唯一有权“亏本”销售的时机,换而言之,就是以低于成本的价格销售商品。

禁止: 在规定日期以外的时间减价。每年的减价时间为:冬季减价从1月的第二个周三开始,夏季减价从6月的最后一个周三开始(如果上述时间已分别晚于每年的1月12日和6月28日,减价则提前一个星期开始)。此外,法国反商业欺诈机构还明令禁止和严惩在打折前故意抬高价格的行为。

 

“清仓大甩卖!七折至三折!”

这意味着什么?清空库存

如何运作?只能在某些情况下进行:销售点(尤其是因装修)暂时或永久关闭;店铺改变经营业务(例如,从艺术品交易变为销售食品)。这可令商家出售囤积在店铺中的全部或部分库存。持续时间最多两个月,在短期暂停经营的情况下可持续两周。

禁止: 在清仓期间从仓库调货销售。只能出售囤积在销售点中的产品。

 

“春季促销:低至五折”

这意味着什么?促销活动。

如何运作?促销可通过优惠,一般来说是金额方面的优惠来刺激消费者购买,但也可是其他形式的优惠(例如,“买一送一”)。促销的作用在于促进销售,而减价的作用则在于销售库存。促销和减价的持续时间有限,促销仅限于一种或多种事先规定的产品。

禁止: 在打折前故意抬高价格。底价应为促销前三十天内的最低价格。商家必须确保拥有供促销使用的足够库存,否则将以虚假广告的罪名被起诉。