畅游南法,体验法式的文艺之旅

除了人们耳熟能详的比利牛斯、蔚蓝海岸、普罗旺斯,法国的南部还有另一种风情,它更神秘、更有创造力、更与众不同、也更具文艺气息。让我们一起追随苏菲·卡尔(Sophie Calle)、塞莱斯特·布希耶-穆杰诺(Céleste Boursier-Mougenot)、安塞姆·基弗(Anselm Kiefer)、彼得·林德伯格 (Peter Lindbergh)、皮埃尔·苏拉吉(Pierre Soulages)、阿涅斯·瓦尔达(Agnès Varda)以及一群年轻艺术家的足迹,领略这座小岛的迷人风光。

 

艺术圣城:阿维尼翁

1947年,让·维拉尔(Jean Vilar)开创了文化盛典——阿维尼翁戏剧节,自此之后很多年,当地没有任何文化活动能够与之媲美。直到2000年,巴黎著名的画廊经营家之一依冯·兰伯特(Yvon Lambert)决定在阿维尼翁设立基金,将自己收藏的现代艺术作品向公众展出。这个展览每年吸引着80000人前来参观。

该基金的文化项目负责人斯戴芬·伊笆(Stéphane Ibars)指出,“兰伯特艺术展之所以能够被阿维尼翁人所接纳,是因为这是一项高水准的文化活动,而且针对大众和学生团体做出了一系列非常有创意的调整。”自从1992年开始,依冯·兰伯特(Yvon Lambert)就一直希望在一个固定场所开设兰伯特艺术展,这一梦想的实现归功于现任艺术展馆长埃里克·梅兹尔(Eric Mézil),当时他还是阿维尼翁的艺术教师。当年的市长、现代艺术的爱好者——玛丽-乔西·鲁瓦格(Marie-Josée Roig),也为展览落户高蒙公馆(Hôtel de Caumont)提供了便利。今年夏季,由常设基金提供的名家杰作精选展将在新的展厅展出,展览面积也会因此扩大。兰伯特艺术展new look必将使阿维尼翁成为南部地区新的“文化热点”。

 

地址:Collection Lambert, 5, rue Violette, 84000阿维尼翁

开放时间:周二至周日,11 :00-18 :00。七月、八月每天11 :00-19:00

致敬法国电影导演帕特里斯·夏洛尔(Patrice Chéreau)展:《帕特里斯·夏洛尔:虚构的博物馆》 (« Patrice Chéreau. Un musée imaginaire »),开放至1011日。

 

美食推荐——由斯戴芬·伊笆(Stéphane Ibars)团队提供

Subito. 这是一间受到美食爱好者一致好评的意式小餐馆。斯戴芬·伊笆说,“这里的饭和星级餐厅做的一样好吃。”餐馆的菜品设计紧跟时尚潮流,但仅有五张餐桌。午餐时要早去才有座位。

地址:24, rue Saint-Etienne, 84000阿维尼翁

Le Balthazar. 这间餐厅原为兰伯特艺术展所有,由一群活力四射的年轻人管理,现已重新选址。餐厅有多种鱼类菜肴供您选择。值得一提的是,该餐厅坐落在阿维尼翁市中心,有一片很大的露天平台。是为数不多的每周营业七天的餐厅。

地址:74, place des Corps Saints, 84000阿维尼翁

Bar de la Mirande. 这是藏身于豪华饭店中的一间小酒吧,位于教皇宫 (Palais des papes)脚下,用斯戴芬·伊笆的话,叫做“好吃到没朋友”。酒吧在装修方面煞费苦心,“在那里,你会觉得非常自在。去那儿就是为了让自己舒服。”

地址:4, place de l’Amirande, 84000阿维尼翁

 

未来的摄影与当代艺术之都:阿尔勒

度可特酒店(Hôtel Du Cloître),由室内装潢师印迪娅·迈达维(India Mahdavi)设计。家具复古,色彩绚丽。

摄影:弗朗索瓦·哈拉德(François Hallard)

 

小城阿尔勒还没有意识到,它即将进入摄影与现代艺术之都的行列,成为卡马格地区的图片中心。瑞士收藏家和赞助人玛雅·霍夫曼(Maja Hoffman)设立的Luma基金会,与曾设计过毕尔包古根汉美术馆的建筑师弗兰克·盖里(Franck Gehry)携手,共同推出了法老计划,将打造35000m2集展览、研究、史料保存于一体的建筑空间,面积与蓬皮杜艺术中心相当,其中还包含艺术家的住宅区。

阿尔勒的摄影展《与图片的邂逅》(les Rencontres de la photographie)至今依然广受喜爱。瑞士洛桑爱丽舍摄影博物馆的前总监萨姆·斯道兹(Sam Stourdzé)到来之后,为摄影展掀起了新的热潮。本季展出的摄影作品有:致敬美国摄影家史蒂芬·肖尔(Stephen Shore)和沃克·埃文斯(Walker Evans);马修·谢迪(Matthieu Chedid)与马丁·帕尔(Martin Parr)的音乐对话;费德里克·费里尼(Federico Fellini)的电影《八又1/2》的拍摄照片;意大利摄影师保罗·伍兹拍摄的避税天堂系列。另外还有荣获“发现奖”的奥尔马·维特·迪奥普(Omar Victor Diop)的作品,摄影师将历史与足球融于一体,受到一致青睐。

除了摄影作品之外,您还将欣赏到梵高年轻时期的绘画作品、美国艺术家罗妮·霍恩(Roni Horn)的玻璃雕塑及绘画、以及从日本木版画和漫画中得到灵感的日本艺术家束芋(Tabaimo)的动画作品。这些展品均由玛雅·霍夫曼的父亲吕克·霍夫曼(Luc Hoffmann)设立的文森特·梵高基金会提供。

 

美食推荐——由Luma基金会提供

La Chassagnette 餐厅,露天平台上种植有蔬菜和香料,绿意盎然。

摄影:La Chassagnette图片社

 

L’Ouvre-Boîte. 该餐厅临近度可特酒店,露天平台笼罩在浓密的树荫之下。年轻的主厨亚历山大·阿纳尔手艺一流。这里的米酒也值得品尝。

L’Hôtel du Cloître. 度可特酒店臻于完美,由室内装潢师印迪娅·迈达维(India Mahdavi)设计,家具复古,色彩绚丽。 顶层的露台正对圣托菲姆堂,景色令人迷醉。

地址:22, rue du Cloître, 13200 阿尔勒

La Chassagnette. 这间餐厅旧时曾是卡马格地区狩猎时居住的公馆,现由l’Ouvre-Boîte餐厅主人的长子阿尔芒•阿尔纳(Armand Arnal)管理。这位年轻的主厨真挚地接待了我们。大家都坐在外面的露台上,这里绿荫笼罩,种着蔬菜和香料。每道菜都是用这里培育的蔬菜和瓜果烹饪而成的,味道堪称一绝。

地址:Route du Sambuc, 13200阿尔勒

L’Hôtel Arlatan. 这间餐厅坐落在市中心,是观看摄影展的必到之处。在庭院里可以品尝到美味的早餐。

地址:26, rue du Sauvage, 13200阿尔勒

 

艺术家之岛:赛特

刚刚成为南部热门城市的赛特一夜间在艺术世界中异军突起。近来代表法国参加2015年威尼斯艺术双年展、正在巴黎东京宫举办个展的艺术界宠儿塞莱斯特·布希耶-穆杰诺(Céleste Boursier-Mougenot),早在2002年入住Saint-Clair别墅的时候就在赛特找到了一片天地。

这里的名人个性鲜明,民间传统独具特色,有利于促进创作,赋予了赛特崛起的力量。艺术评论家、展览专员乔纳森·肖沃(Jonathan Chauveau)自从2014年参加大区当代艺术中心的展览之后,便眷恋于这片土地。在他看来,就像冲浪爱好者需要合适的冲浪板一样,赛特为艺术家提供了施展才华的舞台。在这里,所有人都是艺术家,这也许要归功于培养了一代代艺术工作者的赛特美术学院(école des Beaux-Arts de Sète)。正如城市的标语所说的那样:“赛特,40000居民,42000名艺术家”。

自上世纪七十年代,赛特就成为了创作的沃土,一代代艺术家从这里诞生,如罗伯特·孔巴(Robert Combas) ,以及与凯斯·哈林 (Keith Haring)同代的荷尔维·迪罗萨(Hervé di Rosa)等。阿涅斯·瓦尔达(Agnès Varda)、摄影师皮埃尔· 施瓦茨(Pierre Schwartz)、皮埃尔·苏拉吉(Pierre Soulages)也都在赛特留下了自己的足迹。赛特得到艺术家的追捧已有十年的历史,这期间,艺术展馆纷纷建成,各时期的艺术作品各得其所。

 

法布里斯-伊贝尔(Fabrice Hyber) 专题展“2716.43795 m²”于2015年6月26日至9月20日在大区当代艺术中心(Crac)举行。该图为六号展厅展出的2010年作品。

摄影:马克·马热(Marc Domage) /法布里斯-伊贝尔(Fabrice Hyber)与 Galerie Nathalie Obadia画廊(巴黎/布鲁塞尔) / 大区当代艺术中心 - 2015

 

大区当代艺术中心(Crac)。位于旧时的鱼类冷藏中心,现在是先锋艺术的聚集地。

地址:26, quai Haspirant Herber, 34200 赛特

保尔·瓦莱里博物馆(Musée Paul Valéry)坐落在Saint-Claire山的山坡上,主要展出现代艺术。正在展出的自由图像艺术展将开放至11月15日。自由图像艺术(Figuration Libre)是1979年由罗伯特·孔巴(Robert Combas)和荷尔维·迪罗萨(Hervé di Rosa)两位艺术家共同开创的。

地址:Route de Béziers, 34200赛特

国际谦卑艺术博物馆(Miam)该博物馆是国际艺术舞台上的一个异类。它独一无二,广受认可,向人们展示着日本、澳大利亚、以至全世界的谦卑艺术作品 

地址:23, quai du maréchal de Lattre de Tassigny, 34200赛特

原高地教堂被市政府改作当代设计展厅。10月3日起将在这里展出由乔纳森·肖沃(Jonathan Chauveau)筹办的展览《日出与日落》,夏天的味道将在此延续。展览内容为巴黎年轻艺术家弗洛里安·维尔完成的巨幅壁画。

地址:À l’angle de la rue Borne et de la Grande Rue haute, 34200赛特

 

美食推荐——由乔纳森·肖沃提供

Le Café Maryse et Lulu. 这个酒吧曾是水手一夜风流的地方,现在变成了朋克摇滚风格的酒吧,萨曼莎·福克斯的旧海报还没被换下。赛特最时髦的地方莫过于此。乔纳森·肖沃介绍称,“各种各样的人在这里相遇,你会碰到赛特的艺术家、市长、还有当地居民,也会听到布拉森斯(Brassens)唱起Fernande。”

地址:30, rue Lazare Carnot, 34200赛特

Le Social Bar. 过去的咖啡馆如今成了一个机构的驻地。乔纳森·肖沃告诉我们,“这个机构叫做赛特青年发起人组织,它提醒人们,赛特是一座坚守独特传统的城市,这里每一种职业、每一个社会阶层都值得尊重。”

地址:35, rue Villaret Joyeuse, 34200赛特

Les Demoiselles Dupuy这是Bouzigues 一家神奇的餐厅,从这里可以看到赛特。一边品尝着当地最好的酥皮牡蛎,一边还可以欣赏池塘的景色。

地址:4, quai Maximin Licciardi, 34200赛特

赛特是一座值得追寻的城市。市长弗朗索瓦·科曼埃斯(François Commeinhes)和年仅30岁的文化副市长克丽丝黛尔·艾斯皮纳斯(Christèle Espinasse)真诚的希望发展艺术事业,他们将促成更多的艺术项目在赛特开花结果。

 

先锋艺术之城:尼姆

泉水花园(Les Jardins de la Fontaine)是尼姆市的公立公园,它环绕着该市的主要水源地建成。道路两旁栽种着松树、印度栗树、侧柏、以及多种地中海植被。盆景和雕塑均来自蒙彼利埃的莫森城堡(château de la Mosson) 。

摄影:O·梅纳德(O.Maynard) / 尼姆旅游局

 

马里奥·梅尔茨(Mario Merz),吉塞普·佩诺内(Giuseppe Penone),阿里杰罗·波堤(Alighiero Boetti),克里斯托弗·沃尔(Christopher Wool),格哈德·里希特(Gerhard Richter),西格玛尔·波尔克(Sigmar Polke),托马斯·舒特(Thomas Schütte),乔治·巴塞利兹(Georg Baselitz),泰伦·西蒙(Taryn Simon),苏菲·卡尔(Sophie Calle),安妮特·梅莎洁(Annette Messager),苏姗·拉封(Suzanne Lafont)……光是看到这些如雷贯耳的现代艺术大师的名字,你就可以想象出艺术广场(Carré d’Art)的展品有多么精彩了。展览由前馆长、收藏家鲍勃·卡尔(Bob Calle) 筹办。前尼姆市长、卡夏尔(Cacharel) 的创始人让·布斯凯(Jean Bousquet)在上世纪八十年代曾不遗余力地鼓励尼姆的发展,对今日的展览同样功不可没。当地的艺术家莉莲·于泽比(Lilian Euzéby)认为,无论是在气候、风景,还是在淳朴的民风、热烈的气氛方面,尼姆都不亚于旅游胜地圣特罗佩(Saint-Tropez)。

让·布斯凯(Jean-Bousquet)为尼姆吸引了众多知名人士,如建筑师让·努维尔(Jean Nouvel)、让·米切尔·威拉米特(Jean-Michel Willimotte),以及英国建筑巨星诺曼·福斯特(Norman Foster)等。1985年,诺曼·福斯特设计了艺术广场(Carré d’Art)这座宏伟的建筑,将现代艺术博物馆和市图书馆容纳其中。艺术广场与公元前一世纪建成的罗马教堂尼姆方屋(Maison Carrée)相对而立,成为了当代艺术的组成部分。日前,艺术广场正在举办2015年度杜尚奖获奖作品展,由鲍勃·卡尔(Bob Calle)筹办。展览将持续至2015年10月31日。

地址:Place de la Maison Carrée, 30000 尼姆

于泽比之家。从2008年起,每年夏天,造型艺术家莉莲·于泽比(Lilian Euzéby)都把自己的家空出来,展出艺术家朋友和自己的作品。

摄影:于泽比之家图片社

 

除了艺术广场之外,你还可以去卢桑(Russan)的于泽比之家(Maison Euzéby)领略艺术的魅力。从2008年起,每年夏天,造型艺术家莉莲·于泽比(Lilian Euzéby)都把自己的家空出来,展出艺术家朋友和自己的作品,每个房间供一位艺术家展示。来到这里的艺术家有菲利普·法维(Philippe Favier)、塞雷娜·卡罗内(Serena Carone)、克洛德·维尔拉(Claude Viallat)、让娜·苏斯浦吕嘉(Jeanne Susplugas)、马丁·德奥热瓦尔(Martin D’orgeval)、斯科奇马罗(Scoccimaro)、阿兰·德克莱尔(Alain Declercq)等。于泽比告诉我们,“人们可以在这里度过充满诗意、甜蜜而又有趣的时光”。艺术家索菲·卡尔(Sophie Calle)、劳拉·雨果(Laura Hugo)、盖·德·胡蒙(Guy de Rougemont)经常在展厅里流连忘返,寻找真实与质朴之美。展出到八月底截止。

地址:6, place de la Fontaine, Russan, 30190圣阿纳斯塔谢

 

美食推荐——由莉莲·于泽比提供

Le 9. 这间餐厅隐蔽在市中心,像是一块备受珍视的碧玉。餐厅的布置极为雅致,已由主厨让-保尔·(博Jean-Paul Boi)经营了25年。在餐厅的尽头的几桌,是社会名流经常光顾的位子。

地址:9, rue de l’Étoile, 30000尼姆

Les Templiers.位于埃格莫尔特(Aigue Mortes)。主厨伊戈尔·阿拉里(Igor Alary)做出的菜肴色香味俱全,他喜欢选用当地的新鲜食材。那里的酸橘汁腌鱼、鱼肉、木炭烤肉四季供应,口味独到。最近每到深夜,这间餐厅便化身酒吧,由主厨亲自安排音乐节目。

地址:21-23, rue de la République, 30220艾格莫尔特

Chez Nicolas. 这是一家典型的尼姆老餐馆。顾客可以品尝到美味的鱼汤和鳕鱼羹。店主的儿子非常喜欢卡马尔格的大型动物,餐厅墙上的斗牛就是他拍下来的。

地址:1, rue Poise, 30000尼姆

Le Pavillon de la Fontaine. 在泉水花园的一个角落里,有一座极为美丽的露台,这便是Le Pavillon de la Fontaine 餐厅。它置身于旅游线路之外,是名副其实的城市绿洲。

地址:9, quai Georges Clemenceau, 30900尼姆

Les Jardins Secrets. 这间酒店既雅致又低调,客房不多,艺术家和知名人士经常到此寻求安宁的私人空间。一定要提前预约。

地址:9, rue Gaston Maruejols, 30000尼姆

 

看图游南法

Sur les routes du Sud

Sur les routes du Sud

Sur les routes du Sud

Sur les routes du Sud

 

博尼约:瓦尔达之家的文艺假期

瓦尔达之家在博尼约(Bonnieux),位于鲁伯隆自然公园(parc naturel du Luberon)之中,你将在这里度过短暂而独特的文艺假期。瓦尔达之家开放至2015年9月20日,有15个房间,一个餐厅,由阿尔勒La Chassagnette餐厅的大厨阿尔芒·阿尔纳(Armand Arnal)掌勺。瓦尔达之家的夏季负责人艾丽娅·娜扎若丽(Alya Nazaraly)介绍说,“这里的气氛非常适合交流与分享”。这也是他们一直遵守的承诺。

瓦尔达之家的主人罗莎莉·瓦尔达·德米(Rosalie Varda Demy),把被大卫·林奇(David Lynch)搬上荧幕的巴黎夜店Le Silencio请入家中。为了与艺术界、影视界、音乐界的朋友融洽相处,Le Silencio专门推出了适合各类人群的活动。既有瑜伽课,也有德国歌手Ayo的音乐会、Yuksek的DJ表演,以及电影史上经典影片的讲座和露天放映活动。

充分受益于旁边两座小城阿尔勒与阿维尼翁的艺术气息,瓦尔达之家得以开展多项合作,如与阿尔勒的摄影展联手,在室内展出图恩·米歇尔(Toon Michiels)的摄影作品,在摄影展中荣获“发现奖”的波林·珐戈(Pauline Fargues)也住在这里。最近,瓦尔达之家又喜迎新的住户——“微醺的艺术家:AV和JR”(AV et JR, deux artistes en goguette)。刚刚在戛纳获奖的阿涅斯·瓦尔达(Agnès Varda),与擅长绘制大幅肖像画的艺术家JR携手,开着摄影车走进当地居民的生活,并为他们画像,有趣的纪录片正在拍摄中。

地址:Domaine de la Tour, RD943 (entre Lourmarin et Buoux), 84480博尼约

 

话题 Subjects south france / travel / art