安纳西、拉罗谢尔……适合漫步的城市

长假结束了,但好天气还在。与你相约艾克斯(Aix-en-Provence)、安纳西(Annecy)、拉罗谢尔(La Rochelle)和兰斯(Reims),延续假期的美丽心情。

从海滩归来,所有人都向往着在城市中找到一片可以忙里偷闲的景致。我们选择了四个城市,希望你能在这里抓住夏天的尾巴,尽情放松。

 

• 普罗旺斯皇后——艾克斯(Aix)

第一印象。艾克斯果然名不虚传。法国梧桐挡住了似火的骄阳,赭色的石块铺满了宫殿,清澈的水珠在喷泉中飞舞,紫色的薰衣草花海一直延伸到圣维克多山,站在那里可以将整个普罗旺斯地区尽收眼底。这里游人众多,人们漫步在城市之中,尽情地享受着空气中醉人的花香。也有人坐在米拉波大道(le cours Mirabeau)的露天平台之上,一边休息一边欣赏着美景,领略着夏末的味道。艾克斯共有人口140000人,年均日照300天,每年夏季,来这里度假的人络绎不绝。随着夏日将尽,“欢迎再次回到我们身边”成为了艾克斯人的新口号。

探索艾克斯当然需要做点功课。这座小城有着近两千年的历史,文化遗迹自然数不胜数,时间也在这里留下了痕迹。艾克斯古城有十八世纪的独特建筑,小广场上依然是旧时的石板路,这里的喷泉、公园、园林也都值得一看。在当地导游的陪伴下,你将会发现更多惊喜(旅游局提供导游服务)。你可以参观市场,在米拉波大道品尝美食,在巴扎尔利美术馆(fondation Vasarely)感叹动力学的最新成就,或者走进格兰特美术馆(Musée Granet)欣赏伦勃朗(Rembrandt)、梵高(Van Gogh)、塞尚(Cézanne)等著名画家的大作。塞尚笔下的大山色彩绚丽,灰色、金色、绛红色相映成辉,橄榄树为小路洒下一片绿荫,晴朗的天空给人带来无限的欢愉。

旅游局,电话:04 42 161 161。www.aixenprovencetourism.com

与您相约。艾克斯于9月6日(周日)举办美食节,主题是当地最著名的甜点——小杏仁蛋糕(le calisson)。Saint-Jean de Malte广场与米拉波大道上将举行赐福仪式、游行、普罗旺斯舞蹈表演等活动。均免费开放。此外,格兰特美术馆(Musée Granet)正在展出美国流行艺术,沃霍尔(Warhol)、勒维特(LeWitt)、考尔德(Calder)、里奇特斯坦(Lichtenstein)等艺术家的作品均有陈列。本次展览开放至10月18日,票价8 €,美术馆网址为 www.museegranet-aixenprovence.fr。科蒙艺术中心(Caumont Centre d'Art)正在举办威尼斯画家卡纳莱托(Canaletto)的个人画展,开放至9月20日,票价为8.50 €和11 €。网址:www.caumont-centredart.com

美食参考。位于Tholonet的Le Saint-Estève餐厅不愧为星级餐厅,主厨Mathias Dandine的烹饪技艺出神入化。顾客在就餐的同时,还可以欣赏到圣维克多山的美景。该餐厅价位较高,人均60 €左右。电话:04 42 27 10 14。www.leslodgessaintevictoire.com.

甜蜜梦乡。在靠近市中心的地方有一间Pigonnet酒店,这是18世纪建成的城堡,现在已经改为了现代风格。该酒店共有44间客房和套间,设有餐厅、泳池和公园,从这里可以看到圣维克多山。普通客房240 €起,套间550 €起。电话:04 42 59 0202 90。www.hotelpigonnet.com

 

 

• 湖中圣女——安纳西(Annecy)

第一印象。安纳西市内运河环绕,自然被冠以了 “阿尔卑斯山下的威尼斯”这一美名。该市的旅游网和旅游宣传册均将这个称号放在了醒目位置。但是让我们暂且忘记这些标签,去眼见为实。安纳西市毗邻安纳西湖,湖水清澈见底,茴鱼与白鲑在水中自由的嬉戏。从Pâquier宽阔的草坪走到湖边,或搭乘安纳西游船公司的渡轮领略湖光山色(14.20 €一小时,16.20 €两小时),从九月底开始,如果你举头仰望,就有机会看到拉图奈特峰(la Tournette)上的初雪。拉图奈特峰是安纳西市的至高点,海拔2351米。安纳西是上萨瓦省的首府,也是一座山城。

安纳西城堡博物馆曾是中世纪时日内瓦伯爵的府邸,城堡外湖光粼粼。安纳西老城中运河遍布,商店、餐馆、咖啡厅鳞次栉比,周二、周五、周日均有集市开放。每条运河都有自己的名字,圣弗朗索瓦、圣毛里斯、圣母、蒂尤河,还有瓦瑟河。所有的河道都禁止行船,成群结队的绿头鸭和黑色骨顶鸡在此找到了安乐窝。

旅游局,电话:04 50 45 00 33。www.lac-annecy.com

与您相约。9月14日至20日,民间戏剧节《超级梦想家》(les Agitateurs de rêves)盛大开幕。该活动由让·罗什福尔(Jean Rochefort)赞助,届时在湖畔、城堡院内以及各大平日不对公众开放的场所举行演出,供游客免费观看。电话:04 50 66 14 11。www.agitateursdereves.org

美食参考。Les Trésoms酒店坐落在Corniche大街,酒店内的La Rotonde餐厅临湖而建,白鲑鱼套餐37 €起。电话:04 50 51 43 84。www.lestresoms.com

甜蜜梦乡。四星级酒店皇家宫殿(Impérial Palace)建于一战前夕,是美好年代的遗迹,也是唯一一座矗立在水中的酒店。共有99间客房,三个餐厅和一个娱乐场。临湖客房215 €起。电话:04 50 09 30 00。www.hotel-imperialpalace.fr

 

 

• 步行、骑车、乘船游览皆相宜的城市——拉罗谢尔(La Rochelle)

第一印象。拉罗谢尔的老城区集中在老港口(Vieux-Port)和塔楼背后(老港口和塔楼是明信片上常见的风景),整片区域富丽堂皇,完美无瑕,外墙均镶嵌由从夏朗德省运来的白色石灰岩。这里曾是中世纪圣殿骑士团骑士的领地,有很多大船商的私人府邸,拱廊长达三千米,屋顶上修葺了200多个滴水檐,喜欢漫步的人走到这里眼睛会应接不暇。骑自行车观光游览也是不错的选择,街边随处有黄色的公共自行车存取处,每小时收费1.30 €,早在巴黎开始公共自行车租赁业务之前就已经诞生。全市共铺设了一百多公里的自行车道,道路非常平坦。

在海上,奥罗黎岛(île d'Oléron)、雷岛(île de Ré)、艾克斯岛(île d'Aix)和博崖堡垒(Fort Boyard)四座岛屿保护着拉罗谢尔免受巨浪的冲击,因此近几十年来,拉罗谢尔成为了大西洋游人最多的大港口之一。拉罗谢尔港口可停靠船只近5000艘,主要供超现代化的迷你姆(Minimes)港使用。从老港口出发,乘坐电力-太阳能双能源海上巴士在一簇簇桅杆之间穿梭,你将有机会体验20分钟的曼妙海上之旅。

旅游局,电话:05 46 41 14 68。www.larochelle-tourisme.com

与您相约。9月16日至21日,第43届XXL水上沙龙将在Grand Pavois举行,将有750艘船只参展,其中300艘安置于迷你姆(Minimes)港口,海滩上还将安排多项演出活动。门票10 €。www.grand-pavois.com

美食参考。 Les Flots餐厅坐落在老港口,格调非凡,露天平台就在铁索塔(tour de la Chaîne)的脚下。“打渔归来”套餐29 €(午餐),集市套餐45.50 €。电话:05 46 41 32 51。www.les-flots.com

甜蜜梦乡。金钱酒店(Hôtel de la Monnaie)邻近灯塔(tour de la Lanterne),建于17世纪,经过重新翻修后成为四星级酒店。共有36间客房和套间,设有酒吧和温泉。临海客房244 €起。电话:05 46 50 65 65。www.hotelmonnaie.com

 

 

• 香槟之王——兰斯(Reims)

兰斯是香槟-亚登大区的省会,在各个方面都可圈可点。近来,兰斯的足球运动员在法国足球联赛中爆冷夺得第二名,成为了全区的骄傲。Kopa、Vincent、Piantoni、Fontaine几位巨星技压群雄,为红衣军团带来了荣耀。然而,有着180000人口的兰斯首先是一座有着历史遗产的瑰宝城市。兰斯的哥特式大教堂入选联合国教科文组织世界遗产名录,法国皇帝中有一大部分是在此地加冕的,其权杖宫(Palais du Tau)是过去主教居住的地方。此外,兰斯还以装饰艺术闻名,只是这种艺术较为小众。一战时整个兰斯城几乎都遭到了破坏,装饰艺术重新让这个城市容光焕发。卡内基图书馆(bibliothèque Carnegie)坐落在大教堂后面,令人叹为观止。兰斯还有很多博物馆,如美术馆、汽车馆等,汽车馆中陈列着200余辆小汽车,其中包括曾经被征用参加马恩河战役的出租车。

当然,这座沐浴着圣恩的城市也是皇家用酒的酿造之都。凯旋香槟(Boizel)、兰颂香槟(Lanson)、汝纳特香槟(Ruinard)、路易王妃香槟(Louis Roederer)、库克香槟(Krug)、玛姆香槟(Mumm)、凯歌香槟(Veuve Clicquot)都产自这里。这些著名香槟酒庄的酒窖绵延250公里,近来也被列入了联合国教科文组织世界遗产名录。拉封丹曾对这座城市赞誉有加:“我最钟情的城市莫过于兰斯,它是法兰西的瑰宝,法兰西的荣光。”

旅游局,电话:03 26 77 45 00。www.reims-tourisme.com

与您相约。9月24日至27日将举行“电音盛会”(Elektricity),这是世界上最大的电子音乐盛典之一,详情请见www.infoconcert.com。10月11日,兰斯马拉松将拉开帷幕,16000余名长跑爱好者将参加比赛。www.runinreims.com

美食参考。Au Bon Manger餐厅最近赢得了不错的口碑。这间餐厅的前身是食品杂货店。这里气氛舒适,价格合理。电话:03 26 03 45 29

甜蜜梦乡。Les Crayères酒店坐落于一座非常美丽的公园之中,如城堡一般。其餐厅的菜肴极为美味。客房售价每晚约700 €。电话:03 26 24 90 00。www.lescrayeres.com